Términos de uso

Términos de uso

(Última actualización: julio de 2018)

Este sitio web y/o sus sitios móviles y aplicaciones (el “Sitio”) es propiedad y está operado por service@bdjjcy.com (la “Empresa”). Estos Términos de Uso (“Términos de Uso”) se aplican al uso que haces de este Sitio. Cualquier compra de productos o servicios disponibles a través de este Sitio se rige por los Términos de Compra (“Terms of Purchase”) del sitio web correspondiente de la Empresa, los cuales quedan incorporados aquí por referencia. Además, tu uso de este Sitio también se rige por el Aviso de Privacidad, igualmente incorporado por referencia.

A lo largo del Sitio, los términos “nosotros”, “nos” y “nuestro/a(s)” se refieren a la Empresa. La Empresa pone este Sitio, incluida toda la información, herramientas y servicios disponibles en él, a disposición del usuario, condicionado a su aceptación de estos Términos de Uso. El uso continuado de este Sitio constituye tu aceptación de estos Términos de Uso. Si no deseas quedar vinculado por ellos, no utilices este Sitio.

POR FAVOR, LEE DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO, JUNTO CON EL AVISO DE PRIVACIDAD Y CUALESQUIERA OTRAS POLÍTICAS O ACUERDOS A LOS QUE SE HAGA REFERENCIA EN ESTOS TÉRMINOS DE USO, ANTES DE UTILIZAR EL SITIO. AL UTILIZAR EL SITIO, ACEPTAS ESTOS TÉRMINOS DE USO, INCLUIDO, SIN LIMITACIÓN, EL ACUERDO DE ARBITRAJE Y LA RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS DESCRITOS EN LA SECCIÓN DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS MÁS ABAJO.

Integridad de los datos
Declaras que toda la información, datos y demás materiales que proporciones en este Sitio o a la Empresa por cualquier otro medio son verdaderos, exactos, actuales y completos. Eres responsable de actualizar y corregir, cuando corresponda, la información que hayas proporcionado en este Sitio.

Aviso de Privacidad
Una copia del Aviso de Privacidad aplicable a la recopilación, uso, divulgación y demás tratamiento de datos personales en este Sitio se encuentra en service@bdjjcy.com. Aceptas que cualquier información personal que obtengamos sobre ti (ya sea a través de este Sitio, por correo electrónico, teléfono o cualquier otro medio) sea recopilada, almacenada y tratada de conformidad con los términos del Aviso de Privacidad.

Licencia y acceso al Sitio
Todo el contenido disponible a través de este Sitio (incluidos, entre otros, textos, diseños, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, clips de audio, descargas, interfaces, código y software, así como la selección y disposición de los mismos) es propiedad exclusiva de la Empresa, sus licenciantes o proveedores de contenido, y está protegido por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes aplicables.

La Empresa te concede una licencia limitada para acceder y hacer uso personal de este Sitio. Salvo que se indique lo contrario, puedes acceder, copiar, descargar e imprimir el contenido disponible en este Sitio para tu uso personal y no comercial, siempre que no modifiques ni elimines ningún aviso de copyright, marca registrada u otros avisos de propiedad que aparezcan en el contenido. La Empresa, sus licenciantes o proveedores de contenido conservan la titularidad plena y completa del contenido disponible en el Sitio, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual asociados, y te facilitan dicho contenido bajo una licencia revocable en cualquier momento a la entera discreción de la Empresa.

La Empresa prohíbe estrictamente cualquier otro uso del contenido disponible a través del Sitio, incluidos, entre otros:

• cualquier descarga, copia o uso del contenido o del Sitio con fines competitivos para la Empresa o en beneficio de otro vendedor o tercero;
• cualquier almacenamiento en caché, enlace no autorizado al Sitio o enmarcado de cualquier contenido disponible en el Sitio;
• cualquier modificación, distribución, transmisión, ejecución, difusión, publicación, carga, concesión de licencias, ingeniería inversa, cesión o venta de cualquier contenido, producto o servicio obtenido del Sitio, o la creación de obras derivadas a partir de ellos, cuando no tengas derecho a ponerlos a disposición;
• cualquier carga, publicación o transmisión de material que contenga virus informáticos u otro código, archivo o programa diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier ordenador;
• el uso de hardware o software destinado a interceptar subrepticiamente u obtener cualquier información del Sitio (como datos del sistema o información personal), incluyendo técnicas de scraping, minería de datos, robots o herramientas similares; o
• cualquier acción que imponga o pueda imponer, a juicio exclusivo de la Empresa, una carga excesiva o desproporcionada sobre su infraestructura, o dañe o interfiera con su funcionamiento adecuado.

Eres responsable de obtener el acceso al Sitio, y dicho acceso puede implicar costes de terceros (como tarifas de proveedor de Internet o cargos por uso de red móvil). Además, debes proporcionar y eres responsable de todo el equipo necesario para acceder al Sitio. No puedes eludir ninguna medida implantada para evitar o restringir el acceso a este Sitio. Cualquier acceso no autorizado por tu parte al Sitio finalizará el permiso o licencia otorgados por la Empresa.

La Empresa se reserva el derecho a rechazar o cancelar el registro de cualquier persona en este Sitio, eliminar a cualquier persona del Sitio y prohibir el uso del mismo por cualquier motivo, así como limitar o terminar tu acceso o uso del Sitio en cualquier momento y sin previo aviso. La Empresa no garantiza ni declara que el uso del contenido disponible en este Sitio no infrinja derechos de terceros no afiliados a la Empresa.

Contenido que envías
Reconoces que eres responsable de cualquier contenido que envíes a través del Sitio, incluida su legalidad, fiabilidad, adecuación, originalidad y derechos de autor. No podrás cargar, distribuir ni publicar a través de este Sitio ningún contenido que sea confidencial, propietario, que invada derechos de privacidad o de imagen, que infrinja derechos de propiedad intelectual, que sea ilegal, dañino, amenazante, falso, fraudulento, difamatorio, obsceno, vulgar, ofensivo, abusivo, acosador, racista, étnicamente ofensivo u objetable de otro modo, incluyendo contenido que fomente conductas delictivas, viole derechos de terceros o genere responsabilidad civil.

No puedes utilizar una dirección de correo falsa ni otra información identificativa falsa, suplantar a ninguna persona o entidad ni inducir a error sobre el origen de ningún contenido.

Respecto de cualquier contenido que envíes, publiques, cargues o pongas a disposición a través del Sitio (distinto de la información personal, que se trata conforme al Aviso de Privacidad), otorgas a la Empresa una licencia perpetua, irrevocable, no terminable, mundial, transferible, gratuita y no exclusiva para usar, copiar, distribuir, mostrar públicamente, modificar, crear obras derivadas y sublicenciar dicho contenido o cualquier parte de este, en cualquier medio. Dicho contenido no será tratado como confidencial. Asimismo, declaras y garantizas que:
(i) cualquier contenido que proporciones no incluye nada respecto de lo cual no tengas pleno derecho para conceder esa licencia a la Empresa; y
(ii) la Empresa es libre de ejercer sus derechos sobre dicho contenido sin necesidad de obtener permiso o licencia de terceros ni de hacer referencia a ti o a ninguna otra persona.

Enlaces
Este Sitio puede contener enlaces a otros sitios web o recursos operados por terceros no afiliados a la Empresa. Estos enlaces se facilitan únicamente para tu comodidad y como una vía adicional de acceso a la información allí contenida. No somos responsables del contenido, publicidad, productos u otros materiales disponibles en esos sitios o recursos. La inclusión de enlaces no debe interpretarse como respaldo al contenido de dichos sitios. Pueden aplicarse términos y políticas de privacidad diferentes al uso de esos sitios enlazados. La Empresa no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño, pérdida o responsabilidad causada o supuestamente causada por el uso o la confianza depositada en cualquier contenido, producto o servicio disponible en o a través de dichos sitios o recursos.

EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD
SALVO DISPOSICIÓN EXPRESA EN CONTRARIO EN ESTOS TÉRMINOS DE USO O EN LOS TÉRMINOS DE SERVICIO O TÉRMINOS DE COMPRA, Y EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA EMPRESA NO HACE DECLARACIONES NI OFRECE GARANTÍAS O CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, SOBRE NINGÚN ASUNTO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LA COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN DE CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO, NI DE CUALESQUIERA PRODUCTOS O SERVICIOS ADQUIRIDOS A TRAVÉS DE LOS SITIOS DE LA EMPRESA.

EL USO DE ESTE SITIO ES BAJO TU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD. EL SITIO Y LOS MATERIALES, INFORMACIÓN, SERVICIOS Y PRODUCTOS DISPONIBLES EN ÉL SE OFRECEN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE RESTRINGIR O TERMINAR TU ACCESO AL SITIO O A CUALQUIER FUNCIÓN EN CUALQUIER MOMENTO. LA EMPRESA RENUNCIA A CUALQUIER GARANTÍA DE QUE EL ACCESO AL SITIO SEA ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES; QUE EL SITIO SEA SEGURO; QUE EL SITIO O EL SERVIDOR ESTÉN LIBRES DE VIRUS; O QUE LA INFORMACIÓN DEL SITIO SEA CORRECTA, EXACTA, ADECUADA, ÚTIL, ACTUAL O COMPLETA.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Reconoces y aceptas que asumes toda la responsabilidad por tu uso del Sitio, tus comunicaciones con terceros y la compra y uso de productos y servicios disponibles a través de los Sitios de la Empresa. También reconoces que cualquier información que envíes o recibas durante el uso del Sitio puede no ser segura y podría ser interceptada por terceros no autorizados.

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, ni la Empresa ni sus licenciantes, proveedores o proveedores externos de contenido serán responsables por daños directos, indirectos, punitivos, ejemplares, incidentales, especiales, consecuentes o de cualquier otro tipo derivados de o relacionados con:
(1) este Sitio o cualquier otro sitio o recurso al que accedas mediante enlace desde este Sitio;
(2) cualquier acción que tomemos o dejemos de tomar como resultado de comunicaciones que nos envíes;
(3) cualquier producto o servicio disponible o adquirido a través de los Sitios de la Empresa;
(4) cualquier retraso o imposibilidad de usar el Sitio;
(5) la modificación, retirada o eliminación de contenido enviado o publicado en el Sitio; o
(6) cualquier uso del Sitio, ya sea basado en contrato, responsabilidad extracontractual, responsabilidad estricta, responsabilidad por producto o cualquier otro fundamento, incluso si la Empresa hubiera sido advertida de la posibilidad de tales daños.

Tú y la Empresa acordáis que cualquier causa de acción derivada o relacionada con el Sitio deberá iniciarse dentro del plazo de un (1) año desde que surgió dicha causa; de lo contrario, quedará permanentemente prescrita.

Indemnizaciones
Te comprometes a indemnizar y mantener indemne a la Empresa, sus afiliados y partes relacionadas frente a cualquier multa, sanción, responsabilidad, pérdida o daño de cualquier tipo (incluidos honorarios de abogados y expertos) derivados de:
(1) tu incumplimiento de estos Términos de Uso;
(2) tu incumplimiento de los Términos de Compra;
(3) fraude cometido por ti, conducta dolosa o negligencia grave; o
(4) tu violación de cualquier ley aplicable o de los derechos de un tercero.

Comunicaciones electrónicas
Cuando utilizas el Sitio o envías correos electrónicos a la Empresa, te comunicas electrónicamente con la Empresa. Aceptas recibir por medios electrónicos cualquier comunicación relacionada con tu uso del Sitio. La Empresa se comunicará contigo por correo electrónico o mediante avisos publicados en el Sitio. Aceptas que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y demás comunicaciones proporcionadas electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de forma escrita.

Publicaciones en el Sitio
El Sitio puede permitir a los usuarios publicar mensajes. La Empresa no tiene obligación de revisar el contenido publicado o enviado por los usuarios y no asume responsabilidad alguna por dicho contenido. La Empresa podrá, a su sola discreción, supervisarlo, no publicarlo o retirarlo.

Marcas registradas y derechos de autor
Las marcas registradas, logotipos y marcas de servicio mostradas en el Sitio son propiedad de la Empresa o de sus licenciantes, proveedores de contenido u otras partes. Queda prohibido utilizarlas para cualquier fin sin autorización escrita previa. Todo el contenido del Sitio está protegido por derechos de autor, marcas y demás leyes aplicables.

Reclamaciones por infracción de propiedad intelectual
La Empresa respeta la propiedad intelectual ajena y pide a los usuarios que hagan lo mismo. Si crees que tu obra ha sido copiada de forma que constituya una infracción de derechos de autor o que tus derechos de propiedad intelectual han sido vulnerados, deberás notificarlo por escrito al agente de copyright de la Empresa incluyendo la información requerida en el texto original.

El agente designado por la Empresa para estas notificaciones puede ser contactado en:
Por correo electrónico: service@bdjjcy.com

Supervivencia de disposiciones
Cualquier disposición de estos Términos de Uso que imponga o contemple obligaciones continuas sobrevivirá a la expiración o terminación de estos Términos.

Fuerza mayor
La Empresa quedará eximida del cumplimiento de estos Términos de Uso o de los Términos de Compra cuando se vea impedida o retrasada, total o parcialmente, por causas fuera de su control razonable, incluidas condiciones meteorológicas, desastres naturales, guerra, terrorismo, disturbios, cuarentenas, embargos, huelgas u otras causas similares.

Riesgo de pérdida
Los artículos comprados a través del Sitio se envían mediante un transportista tercero conforme a un contrato de envío. En consecuencia, el riesgo de pérdida y la titularidad de dichos artículos pasan a ti en el momento de nuestra entrega al transportista.

Resolución de disputas
Al utilizar el Sitio de cualquier manera, aceptas incondicionalmente que cualquier disputa, controversia o reclamación derivada de o relacionada con este acuerdo, incluida su existencia, validez, interpretación, cumplimiento, incumplimiento o terminación, será resuelta definitivamente mediante arbitraje conforme al Reglamento de Arbitraje de la UNCITRAL vigente en el momento de presentación de la notificación de arbitraje.

La ley aplicable a esta cláusula arbitral será la de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China (“Hong Kong”).
El lugar del arbitraje será Hong Kong.
Habrá un solo árbitro, nombrado por el Hong Kong International Arbitration Centre.
El procedimiento arbitral se desarrollará en inglés.

Disposiciones generales
Si alguna disposición de estos Términos de Uso o de los Términos de Compra se considera inválida, nula o inaplicable, las partes acuerdan que el tribunal intentará dar efecto a la intención original de las partes, y la disposición inválida se considerará separable sin afectar la validez y aplicabilidad del resto. Los encabezados son solo de referencia y no limitan el alcance de ninguna sección.

Estos Términos de Uso o los Términos de Compra y la relación entre tú y la Empresa se regirán por las leyes de Hong Kong, en la medida en que no estén desplazadas ni resulten incompatibles con la legislación federal aplicable. Para cualquier acción no sujeta a arbitraje, ambas partes aceptan someterse a la jurisdicción personal de los tribunales ubicados en Hong Kong.

La falta de actuación por parte de la Empresa respecto de un incumplimiento no constituye renuncia a actuar frente a incumplimientos posteriores o similares. Si cualquier contenido de este Sitio o tu uso del mismo contradice las leyes del lugar desde donde accedes, el Sitio no está destinado a ti, y te pedimos que no lo utilices. Eres responsable de informarte sobre la legislación de tu jurisdicción y cumplirla.

Cambios en estos Términos de Uso
Reconoces y aceptas que la Empresa puede, a su sola discreción, modificar, añadir o eliminar cualquier parte de estos Términos de Uso en cualquier momento mediante la publicación de una versión revisada en el Sitio. No podrás modificar estos Términos por tu cuenta en ninguna circunstancia. Es tu responsabilidad revisar periódicamente si hay cambios. El uso continuado del Sitio después de dichos cambios implicará tu aceptación.

Cesión
No puedes ceder estos Términos de Uso o los Términos de Compra, ni ningún derecho, beneficio u obligación derivados de ellos, sin el consentimiento previo y por escrito de la Empresa. Cualquier intento de cesión que incumpla esta disposición será nulo. La Empresa podrá ceder estos Términos, total o parcialmente, a cualquier tercero a su entera discreción.

Acuerdo completo y admisibilidad
Estos Términos de Uso constituyen el acuerdo íntegro entre tú y la Empresa respecto al objeto del mismo y sustituyen cualquier comunicación o propuesta previa o contemporánea, ya sea oral o escrita. En caso de que exista un documento separado con condiciones adicionales aplicables a un producto o servicio concreto, esas condiciones adicionales prevalecerán en caso de conflicto, salvo que indiquen expresamente lo contrario.

Una versión impresa de estos Términos de Uso será admisible en procedimientos judiciales o administrativos relacionados con el uso del Sitio en la misma medida que otros documentos comerciales generados y conservados en formato impreso.

Cómo contactarnos
Si tienes preguntas o comentarios sobre estos Términos de Uso o sobre este Sitio, puedes contactar con el departamento legal de service@bdjjcy.com por correo electrónico en service@bdjjcy.com.